Etablissements français dans le pays

Scolarisation à l’étranger - Les établissements français du primaire et du secondaire

Il existe à travers le monde environ 421 établissements susceptibles de dispenser à vos enfants un enseignement conforme aux programmes français. La plupart de ces établissements sont privés mais reçoivent néanmoins une aide de l'État français et sont placés sous le contrôle pédagogique du ministère de l'Éducation nationale, qui homologue les périodes de scolarité accomplies par les élèves. La liste de ces établissements peut être fournie par :

L'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE)
57 boulevard des Invalides — 75700 Paris 07 SP
Tél. : 01.53.69.30.90 – Télécopie : 01.53.69.31.99
Internet : www.aefe.diplomatie.fr

Lycée Français Anna de Noailles
22, Strada Cristian Tell, Sector 1, București
Tél. : (0040) 21.212.58.93 / (0040) 21.212.58.94 – Télécopie : (0040) 21.312.09.74
Internet : www.lyfrabuc.ro

Maternelle, Primaire, Collège et lycée / Séries L - ES- S

---

Le ministère de l'Éducation nationale

Direction de l'enseignement scolaire
Bureau des relations internationales (DESCO B7)
107 rue de Grenelle — 75357 Paris 07 SP
Tél. : 01.55.55.10.18 – Télécopie : 01.55.55.06.35
Internet : www.education.gouv.fr

---

Les délégations régionales de l'ONISEP

Pour connaître leurs coordonnées, consulter le site Internet : www.onisep.fr
Les périodes de scolarité effectuées par les élèves de ces établissements sont assimilées à celles accomplies en France, dans les établissements publics. Les décisions d'orientation prises par ces établissements en fin d'année scolaire sont valables de plein droit pour l'admission dans un établissement public français ou dans un autre établissement français de l'étranger. Aucun problème de réinsertion ne se posera à vos enfants à leur retour en France.

Bourses scolaires

La scolarité demeure payante. Des subventions de fonctionnement et d'équipement sont accordées aux établissements français à l'étranger par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger, mais ces aides financières ne couvrent cependant pas la totalité des frais.
Des bourses peuvent être accordées aux enfants des familles ne disposant pas de ressources suffisantes pour assurer la prise en charge totale ou partielle des frais de scolarité perçus par les établissements scolaires hors de France.
Pour pouvoir effectuer une demande de bourse, l'enfant doit être de nationalité française, résider avec sa famille dans le pays où est situé l'établissement fréquenté et être enregistré au consulat.
Des bourses peuvent être attribuées aux étudiants se rendant en France pour y poursuivre des études supérieures.
La demande doit être déposée auprès du consulat du lieu de résidence. Le dossier est examiné par une commission locale, présidée par le chef de poste diplomatique ou consulaire, qui transmet ses propositions au service des bourses scolaires de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger. La décision finale est prise par une commission nationale présidée par le directeur de l'Agence. Les bourses attribuées dans les établissements scolaires de métropole ne sont pas transférables à l'étranger.

---

Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE)

Service des bourses scolaires
57 boulevard des Invalides — 75700 Paris 07 SP
Tél. : 01.53.69.30.90 – Télécopie : 01.53.69.31.99
Internet : www.aefe.diplomatie.fr

---

Modalités d'inscription

La demande d'inscription d'un enfant doit être formulée par écrit en précisant l'âge, la classe souhaitée, la date prévue pour le début de sa scolarité dans l'établissement, la classe et l'établissement actuellement fréquenté. Vous joindrez les photocopies des derniers bulletins scolaires. Adresser directement la demande au chef d'établissement concerné qui vous précisera les pièces à fournir. La demande doit être faite le plus tôt possible avant la date prévue pour le début de la scolarité.

Brevet - Baccalauréat

L'organisation des épreuves du baccalauréat français à l'étranger

Il est possible de se présenter aux épreuves du baccalauréat lorsqu’on réside à l'étranger. 70 centres d'examens fonctionnent à travers le monde et sont rattachés à une académie de France. Des jurys sont constitués localement conformément à la réglementation française et les diplômes sont délivrés par le recteur de l'académie de rattachement.
Les épreuves écrites et orales se déroulent au lycée français Anna de Noailles à Bucarest, les épreuves de rattrapage se déroulant au lycée français de Vienne en Autriche.

Enseignement supérieur

Il est possible de poursuivre des études universitaires dans les départements de français des universités et dans les filières francophones des universités polytechniques, de l’université technique de constructions, de l’Académie d’études économiques, de la faculté de sciences politiques et administratives et du collège franco-roumain d’études européennes. Les étudiants étrangers doivent payer des droits de scolarité – souvent élevés - en dollars. Dans la plupart des cas, il est nécessaire de passer les concours d’entrée à l’université.

Internats en France

Il peut arriver que le pays ou la ville de résidence à l'étranger n'offre pas de possibilité de scolarisation au niveau ou dans la section de votre enfant, dans un établissement à programme français. Si vous décidez de lui faire poursuivre sa scolarité en France, il existe des établissements publics qui hébergent des enfants d'expatriés en internat complet (fins de semaine et petits congés inclus) :

(Source : ONISEP)

---

Académie d’Aix-Marseille

Lycée Honoré Romane — Route de Caleyère BP 93 — 05202 EMBRUN Cedex
Tél. : 04.92.43.11.00 – Télécopie : 04.92.43.49.20
Courriel : ce.0050004C@ac-aix-marseille.fr

• Première d'adaptation du bac SMS sciences médico-sociales
• BAC : ES série économique et sociale ; profils langues vivantes, mathématiques appliquées, sciences économiques et sociales
• BACTEC : SMS sciences médico-sociales ; STT sciences et technologies du tertiaire, spécialité action et communication
• BTS : Animation et gestion touristiques locales ; Ventes et productions touristiques
• Section sportive

---

Académie de Caen

LPA Saint-Lô Thère — 50620 HOMMET-D'ARTHENAY (LE)
Tél. : 02.33.77.80.80

• BACPRO : Conduite et gestion de l'exploitation agricole option productions animales
• BACTEC : STAE sciences et technologies de l’agronomie et environnement spécialité technologies des systèmes de production ; STPA sciences et technologie du produit agro-alimentaire
• BEPA : Conduite de productions agricoles spécialité productions animales ; Transformation spécialité industries agro-alimentaires
• BTSA : Industries agroalimentaires ; spécialités : industries alimentaires, industries laitières, productions animales.

---

Académie de Limoges

Lycée professionnel Marcel Barbanceys
Rue de l'Artisanat — 19160 NEUVIC D'USSEL
Tél. : 05.55.95.82.80 – Télécopie : 05.55.95.04.79

• BACPRO : Maintenance et exploitation des matériels agricoles, de travaux publics et manutention, de parcs et jardins
• BEP : Maintenance des véhicules et des matériels
• BTS : Agroéquipement — Mention complémentaire : Metteur au point en systèmes de contrôle et d'asservissement des matériels agricoles

Lycée d'enseignement technique des métiers du bâtiment
Route d'Aubusson BP 48 — 23500 FELLETIN
Tél. : 05.55.83.46.00 – Télécopie : 05.55.83.46.19

• ADBT : Première d'adaptation du BT Encadrement de chantier, du BT finitions et aménagement
• Première d'adaptation du bac STI génie civil, du bac STI génie mécanique option bois —
• BACTEC : STI sciences et technologies industrielles spécialité génie civil, génie mécanique option bois
• BT : Encadrement de chantier génie civil (BTP) ; Finitions et aménagements
• BTS : Aménagement finition; Bâtiment ; Constructions métalliques ; Systèmes constructifs bois et habitat

---

Académie de Montpellier

Collège et lycée climatique et sportif Pierre de Coubertin
2 avenue Pierre de Coubertin — 66120 FONT ROMEU ODEILLO VIA
Tél. : 04.68.30.83.00 –Télécopie : 04.68.30.83.05

• Brevet des collèges —
• BAC : ES série économique et sociale ; profils langues vivantes, mathématiques appliqués, sciences économiques et sociales.
• BAC : L série littéraire; profils lettres classiques, lettres langues
• BAC : S série scientifique ; profils : mathématiques, physique chimie, sciences de la vie et de la terre
• BACTEC : STT sciences et technologies du tertiaire ; spécialités : action et communication commerciales, comptabilité et gestion
• Section européenne de lycée
• Section sportive

---

Académie de Nice

Centre International de Valbonne-SophiaAntipolis
190 rue Fréderic Mistral — BP 97 — 06902 VALBONNE
Tél. : 04.92.96.52.00 – Télécopie : 04.92.96.52.99

• Brevet des collèges
• BAC : général option internationale
• BAC ES série économique et sociale, profils : langues vivantes, mathématiques appliquées, sciences économiques et sociales ;
• BAC L série littéraire; profils : lettres classiques, lettres langues, mathématiques;
• BAC S série scientifique ; profils : mathématiques, physique chimie, sciences de la vie et de la terre
• BACTEC : STT sciences et technologies du tertiaire spécialité action et communication commerciales
• Classe préparatoire Économique et commerciale option économique; Classe préparatoire Mathématique, physique, chimie, sciences de l’ingénieur
• Section internationale de collège et de lycée

---

Académie Toulouse

EREA — 1 Chemin de Pic — BP 177 — 09103 PAMIERS Cedex
Tél. : 05.61.67.95.50 – Télécopie : 05.61.60.30.96

• CAP : Agent polyvalent de restauration, Maçon, Menuisier installateur, Peintre-applicateur de revêtements, Serrurier métallier

---

Il existe également des établissements privés sous contrat, avec internat complet (fin de semaine et petits congés inclus).

Enseignement à distance (C.N.E.D)

Scolarisation à l’étranger - Enseignement à distance

Si vous résidez dans un pays où ne se trouve aucun établissement d'enseignement français, vous pourrez faire suivre à votre enfant des cours auprès d'un institut du centre national d'enseignement à distance (CNED). Le CNED est un organisme officiel du ministère de l'Éducation nationale qui dispense un enseignement conforme aux programmes français. Les passages de classes sont décidés par les professeurs du CNED et permettent l'admission des élèves concernés dans n'importe quel établissement français, en France ou à l'étranger. Si votre enfant ne suit pas l'enseignement de l'un des établissements agréés par le ministère de l'Éducation nationale, vous pouvez donc l'inscrire individuellement au CNED. Certaines écoles inscrivent collectivement leurs élèves aux cours du CNED. Le suivi des études est alors assuré par des répétiteurs. Pour toute demande de renseignements concernant les prestations du CNED et les modalités d'inscription, adressez-vous au :

CNED Télé-accueil - B.P 60200 — 86980 Futuroscope Chasseneuil cedex
Tél. : 05.49.49.94.94 – Télécopie : 05.49.49.96.96
Courriel : accueil@cned.fr – Minitel : 3615 CNED
Internet : www.cned.fr